chevron_right
Monitorul oficial local

ÎI AȘTEPTĂM CU DRAG PE PELERINI LA ȘUMULEU-CIUC

Bucsu02

Prin completarea măsurilor de siguranță deja consacrate în anii anteriori, așteptăm cu bucurie sutele de mii de pelerini la pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Șumuleu-Ciuc. În interesul siguranței credincioșilor, Primăria Miercurea-Ciuc a dispus și în acest an restricții de circulație, iar în ziua pelerinajului – în locațiile deja obișnuite – închiderea totală a unor drumuri. Pentru pelerinii care sosesc cu căruțe, organizatorii au stabilit și de această dată spații unde își pot lăsa atelajele pe durata Sfintei Liturghii.

 

Astăzi, primarul Korodi Attila și părintele Tímár Sándor P. Asztrik au prezentat reprezentanților presei cele mai importante informații privind pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu-Ciuc din acest an. Edilul a vorbit despre detaliile organizatorice, iar rectorul bisericii franciscane din Șumuleu-Ciuc a prezentat programul liturgic.

„A mai trecut un an și iată-ne din nou în așteptarea pelerinajului de Rusalii. În timpul pregătirilor am creat toate condițiile necesare pentru ca pelerinii veniți de aproape și de departe să se poată reculege, să se simtă bine și în siguranță și să poată trăi una dintre cele mai frumoase tradiții ale noastre. În comunitatea noastră există acea forță care ne ajută să mergem mai departe în această lume plină de încercări”, a declarat primarul municipiului Miercurea-Ciuc, Korodi Attila.

La rândul său. părintele Asztrik a precizat că în acest an principala predică în cadrul pelerinajului va fi rostită de președintele Conferinței Episcopale Catolice din Ungaria, Székely János. Motto-ul din acest an al pelerinajului, inspirat din gândirea Sfântului Maxim, este: „Prin botez, Hristos merge înaintea noastră pentru ca poporul creștin să-L urmeze cu credință”. Sfânta Liturghie de pelerinaj va începe la ora 12:30 în șaua muntelui.

 

Informații privind circulația

Ca în fiecare an, traseele utilizate de pelerini la Șumuleu-Ciuc vor fi închise circulației auto începând de vineri, 22 mai, ora 22:00, urmând ca majoritatea acestora să fie redeschise treptat după retragerea mulțimii de pelerini. Pe strada Szék și în împrejurimi, parcarea va fi interzisă încă de vineri, de la ora 10:00, iar de la ora 22:00 va intra în vigoare restricția de circulație până duminică la ora 19:00. Locuitorii de pe strada Szék vor putea intra în zona închisă pe baza prezentării dovezii domiciliului în noaptea de vineri (22:00–06:00), sâmbătă după retragerea mulțimii de pelerini până a doua zi dimineață (18:00–08:00), iar apoi duminică după ora 16:00.

Restricția generală de circulație din zona Șumuleu va intra în vigoare tot vineri, de la ora 22:00, și va rămâne valabilă până sâmbătă la ora 18:00. Sunt afectate următoarele străzi: Szék, Șumuleul Mic, strada Câmpul Mare pe toată lungimea, strada Johannes Kájoni, strada Toplița de la sensul giratoriu din zona Toplița-Ciuc până la strada Szék, strada Lunca Mare de la sensul giratoriu de lângă benzinăria Lukoil până la strada Szék, strada Márton Áron de la sensul giratoriu de lângă biserica reformată până la strada Szék, strada Iancu de Hunedoara de la sensul giratoriu temporar din apropierea cimitirului până la strada Szék, strada Progresului pe toată lungimea, precum și strada Grădinarilor pe toată lungimea.

În ziua pelerinajului, sâmbătă între orele 6:00 și 18:00, precum și duminică între orele 8:00 și 16:00, restricțiile de circulație se aplică și locuitorilor din zonă, însă înainte și după intervalele menționate aceștia pot intra pe străzile închise pe baza prezentării dovezii domiciliului. În ziua pelerinajului, doar vehiculele autorităților și cele care dețin permis de acces vor putea circula pe străzile enumerate.

Autobuzele sosite dinspre vest, adică din direcția Odorheiu Secuiesc, pot parca pe străzile Zorilor, Salcâm, Băilor și Obor, precum și în partea de nord a zonei industriale, pe strada care duce de pe strada Rét spre fostul abator, respectiv pe ambele părți ale străzii Harghita, pe segmentul cu patru benzi.

Cei care sosesc din localități din Ciucul de Sus sau din zona Ghimeș pot parca pe segmentele de drum național dintre cele două sensuri giratorii ale variantei ocolitoare și sensul giratoriu din Toplița-Ciuc.

Autobuzele sosite dinspre județul Covasna pot staționa pe banda exterioară a drumului Brașovului, pe segmentul dintre MIDA și gară.

Pelerinii care sosesc cu autoturisme dinspre Păuleni-Ciuc pot parca de-a lungul drumului comunal nr. 4, iar cei care vin dinspre Leliceni pot parca pe strada Leliceni și pe străzile adiacente, pe segmentul dintre strada Iancu de Hunedoara și ieșirea din oraș.

În ceea ce privește căruțele și caii, organizatorii au amenajat locuri de parcare în curtea composesoratului din Cioboteni, la poalele muntelui Șumuleu dinspre Fitod (vizavi de Șuta), precum și în zona numită Kígyók pusztája.

O noutate în acest an este Sfânta Liturghie a pelerinilor călare, care va fi celebrată vineri, de la ora 18:00, de către părintele Obermájer Ervin. Cei peste 400 de călăreți vor ajunge în șaua muntelui evitând drumurile publice. Prin urmare, nu va avea loc o paradă, însă la Sfânta Liturghie sunt așteptați cu drag toți participanții – nu doar călăreții.

Comercianții vor putea vinde exclusiv produse specifice pelerinajului, în condiții organizate, conform sistemului deja consacrat.

O altă noutate este faptul că și compania Csíki Trans pune la dispoziția credincioșilor curse speciale. Pe de o parte, anumite curse vor circula și sâmbătă, iar pe de altă parte, duminică vor fi asigurate câteva curse suplimentare față de programul obișnuit. Mai multe informații pot fi găsite pe pagina de Facebook a companiei Csíki Trans.

Adresăm o rugăminte fermă tuturor celor care pornesc la drum cu vehicule de teren, motociclete sau ATV-uri: să manifeste respect față de pelerini și să nu urce în șaua muntelui nici pe drumurile secundare!

 

Program variat de Rusalii

Și în acest an, perioada Rusaliilor Catolice aduce un program bogat de activități culturale și comunitare: spectacole de dans, întâlnire de dans popular, concert caritabil și programe pentru familii îi așteaptă pe cei interesați în zilele următoare. Astăzi începe în Grădina Mariei de la Șumuleu-Ciuc seria de evenimente de trei zile „Zilele Hunyadi”. Evenimentul, desfășurat între 20–22 mai, îl comemorează pe apărătorul creștinătății, Iancu de Hunedoara.

Ca parte a programului de Rusalii, între 21–22 mai, în Piața Libertății și pe promenadă va avea loc Târgul și Expoziția de Rusalii cu produse locale și tradiționale, iar joi, de la ora 11:00, cea de-a 38-a ediție a întâlnirii de dans popular pentru copii și tineret „Csűrdöngölő” va umple centrul orașului de muzică și dans.

Sâmbătă, de la ora 18:00, începe tradiționala Gală caritabilă de Rusalii, organizată în ultimii 20 de ani de fundația formației Role pentru sprijinirea altora, iar acum organizată pentru formația Role: se vor strânge fonduri pentru fondatorul, cântărețul și chitaristul Nagy Tivadar, care suferă de o boală gravă. De la ora 20:00, Teatrul Coregrafic Secuiesc Harghita va prezenta spectacolul „Toldi” la Cinema Csíki Mozi.

Bucsu02